国外离职证明主要用于国内就职、申请各种政府补贴等使用，需要将翻译件交给官方机构，必须由专业且有资质的翻译公司翻译盖章才能使用。

离职证明翻译属于证件类型文件翻译，在翻译时需要注意翻译件的准确性及排版格式。并且需要在翻译件上加盖有资质的翻译公司翻译专用章，方能得到认可。博雅翻译是国内正规有资质的翻译公司，专业提供证件、证明文件翻译盖章。